[例4]某外貿(mào)公司5月5日出口一批貨物，價值為US$10000，當(dāng)日匯率為US$1=￥8.5；5月31日匯率為US$1=￥8.4；6月5日外匯貨款交割清算，公司收到US$10000存入銀行，當(dāng)日匯率為US$1=￥8.3。2天后公司將US$10000在外匯市場上賣出，6月7日的匯率為US$1=￥8.2，取得￥82000。按照5月5日匯率折算應(yīng)收入民幣金額為￥85000，實際交割時只收到人民幣金額為￥83000，損失￥2000，出售時義損失￥1000。整個交易的實際損失（交易風(fēng)險）為￥3000。
　　這筆交易產(chǎn)生的風(fēng)險是交易日至結(jié)算日的會計損益與結(jié)算日至外匯賣出日的會計折算損失之和。會計核算如下：
　　5月5日，出口時
　　借：應(yīng)收賬款（$） 85000
　　貸：出口商品銷售收入　85000
　　5月31日，會計報表日
　　借：財務(wù)費用——匯兌損益　1000
　　貸：應(yīng)收賬款（$）　1000
　　6月5日，結(jié)算日
　　借：銀行存款——美元　83000
　　財務(wù)費用——匯兌損益　1000
　　貨：應(yīng)收賬款（$）　84000
　6月7日，出售美元，取得人民幣
　　借：銀行存款——人民幣　82000
　　財務(wù)費用——匯兌損益　10130
　　貸：銀行存款——美元（$）　83000
　　從以上兩個例子可以看出，交易風(fēng)險的確認(rèn)若以結(jié)算交割日來界定，則其就是交易日至交割日的會計損益的數(shù)額，而這一會計匯兌損益可能是已實現(xiàn)的匯兌損益也可能是未實現(xiàn)的匯兌損益；交易風(fēng)險的確認(rèn)若以外幣兌換為本位幣之日來界定，則其不但是交易日至交割日的會計損益的數(shù)額，且這一會計匯兌損益就是已實現(xiàn)的匯兌損益，也就是說會計風(fēng)險中的未實現(xiàn)匯兌損益不轉(zhuǎn)化為交易風(fēng)險。已實現(xiàn)的會計損益（風(fēng)險）對企業(yè)的影響是顯而易見的，但是多數(shù)情況下會計風(fēng)險是以未實現(xiàn)的匯兌損益來體現(xiàn)的，而且即使將要實現(xiàn)的交易風(fēng)險也可能包含未實現(xiàn)的會計損益的成分，這才是會計風(fēng)險值得討論的核心。未實現(xiàn)的匯兌損益是否構(gòu)成會計風(fēng)險決定于對折算損益是當(dāng)期確認(rèn)還是遞延，若當(dāng)期確認(rèn)則體現(xiàn)為會計風(fēng)險：從交易日遞延至結(jié)算日則體現(xiàn)的是交易風(fēng)險，不形成會計風(fēng)險。但若采用外幣交割，仍存在未實現(xiàn)的匯兌損益，這時體現(xiàn)的是單純的非交易引起的外幣項目的折算損益。
　　第三，合并報表產(chǎn)生的會計風(fēng)險。報表風(fēng)險一般是指海外有分公司的企業(yè)在編制合并會計報表時，由于匯率變化而造成海外企業(yè)資產(chǎn)、負(fù)債在母公司會計報表上的損益變化。
　　[例5]假定某企業(yè)在2005年在美國設(shè)立了銷售公司，其固定資產(chǎn)為1000000美元，12月31日的記賬匯率為￥5.7／$。則2005年國內(nèi)合并財務(wù)報表記錄固定資產(chǎn)為5700000人民幣。2006年1月1日匯率調(diào)整為￥8.7／$，則海外固定資產(chǎn)的人民幣值在財務(wù)報表上反映為8700000元人民幣，凈增3000000元人民幣。這3000000元的溢利即為會計風(fēng)險盈余。這種會計風(fēng)險與交易風(fēng)險盈余有個根本區(qū)別，其不引起實際的資金流動變化，所造成的只是一種會計報表上的賬面損益，海外企業(yè)的實際資產(chǎn)、負(fù)債值并未發(fā)生變化。這種損益并不造成實際的資產(chǎn)轉(zhuǎn)移。在上面這個例子中，該企業(yè)的總部并沒有收入3000000元人民幣，其海外銷售分部的資產(chǎn)也仍是1000000美元。這仍可以說是一項未實現(xiàn)的外匯匯兌損益，若企業(yè)由于情況變化將海外企業(yè)轉(zhuǎn)手時，這時的會計損益就轉(zhuǎn)變?yōu)閷嶋H上的資金損益。在匯率變動的當(dāng)時，該損益對企業(yè)經(jīng)營的影響不大，但是一種可預(yù)期的未來的會計風(fēng)險。不過該例的情況其實并不具有普遍性，除此之外，合并會計報表時對外幣報表所進(jìn)行本幣的折算可以產(chǎn)生外幣固定資產(chǎn)、非固定資產(chǎn)和負(fù)債折算損益，這才是企業(yè)經(jīng)常面臨的一種折算損益，也是未實現(xiàn)的折算（匯兌）損益（差額）。但無論是時態(tài)法還是現(xiàn)行匯率法，僅僅是對既定價值用本幣的重新表述，外幣報表折算僅僅是一種計量變換程序，不會改變計量項目的屬性，只是改變計量的單位。因此，其實質(zhì)上并不會引起現(xiàn)時現(xiàn)金流量的變化，至多僅表示將來現(xiàn)金流量變化的一種趨勢。這也進(jìn)一步說明未實現(xiàn)的匯兌損益并不造成現(xiàn)時的匯率風(fēng)險，而以后這種風(fēng)險能否實現(xiàn)體現(xiàn)出來的是交易風(fēng)險。